0 00:02:40,640 --> 00:02:43,814 يا! آسف 1 00:02:49,883 --> 00:02:52,875 الذهاب الى العمل؟ 2 00:03:04,297 --> 00:03:08,609 يا والدي يحتاج الى شخص ما تنظيف حوض السباحة 3 00:03:13,106 --> 00:03:16,678 الفنون بواسطة بيتر 4 00:03:17,210 --> 00:03:20,748 بين الشيطان ولوسيفر بواسطة ماركوس 5 00:03:29,289 --> 00:03:32,850 هل تحاول الحصول على التعليم من خلال Slice؟ 6 00:03:32,893 --> 00:03:36,420 حصلت على هذه الكتب من التبرعات 7 00:03:36,463 --> 00:03:38,306 إنهم قديمون جدًا - نعم، إنه أمر محزن 8 00:03:38,365 --> 00:03:42,085 اللعنة عليك أيها الأحمق، متى هل كان لك موعد لم يكن بيدك؟ 9 00:03:43,837 --> 00:03:47,273 دعنا نذهب دعونا نضيف العصير! 10 00:04:02,155 --> 00:04:04,191 ليس بها سكر 11 00:04:11,965 --> 00:04:15,833 - أحتاج إلى وظيفة - لا يوجد واحد! يبتعد! 12 00:04:16,436 --> 00:04:21,203 - من فضلك، أنا عامل جيد. - هل أنت أصم يا بني؟ 13 00:04:21,241 --> 00:04:24,176 قلت لا يوجد عمل! 14 00:04:24,244 --> 00:04:27,850 من فضلك أعطني وظيفة - يا صديقي، سمعت 15 00:04:27,881 --> 00:04:29,951 وقال أنه لا يوجد عمل 16 00:04:32,419 --> 00:04:35,456 اللعنة، لا تتصل بالشرطة سوف أعتني به 17 00:04:37,457 --> 00:04:39,948 من الأفضل أن تهدأ قبل أن أتصل إلى الشرطة 18 00:04:42,796 --> 00:04:46,653 رمي هذا الصبي إلى تاكو بيل 19 00:05:03,249 --> 00:05:06,787 دعنا نذهب إلى الحافة قبل أن تصل إليك الحافة! 20 00:05:42,989 --> 00:05:47,050 قم بتشغيل الأضواء! 21 00:05:47,560 --> 00:05:50,427 اللعنة 22 00:05:53,466 --> 00:05:55,013 اللعنة! 23 00:05:55,068 --> 00:05:56,968 عد! 24 00:05:57,003 --> 00:06:00,678 العودة إلى ماربورلاند 25 00:06:00,707 --> 00:06:02,789 دعنا نذهب 26 00:06:03,443 --> 00:06:06,958 ديزني لاند في منتصف الطريق هناك 27 00:06:07,013 --> 00:06:10,050 يمكنك الحصول على كل شيء 28 00:06:11,317 --> 00:06:16,380 أكل كل ما تريد Wallmart للجميع 29 00:06:16,389 --> 00:06:20,166 الولايات المتحدة الأمريكية على طول الطريق! 30 00:06:24,264 --> 00:06:26,118 اللعنة انا ذاهب! 31 00:06:28,301 --> 00:06:33,830 استدعاء الضابط - رجل دخل للتو 32 00:06:34,874 --> 00:06:37,843 دعنا نذهب لهم - ماذا؟ لا لا 33 00:06:37,877 --> 00:06:40,971 - ديفيد توقف عن العبث - أنت تسأل عن المشاكل، لا! 34 00:07:22,355 --> 00:07:26,086 الولايات المتحدة الأمريكية للجميع! 35 00:08:00,326 --> 00:08:02,556 صباح الخير يا مانويل 36 00:09:06,092 --> 00:09:08,196 في مكان ما في ولاية ايوا 37 00:10:44,791 --> 00:10:48,773 استيقظ استيقظ 38 00:11:21,194 --> 00:11:25,233 هل لا يزال لديك مسبح؟ - يجب أن يكون صعبا 39 00:12:03,436 --> 00:12:06,951 لا تطلق النار، أنا مواطن أمريكي 40 00:12:07,006 --> 00:12:11,045 أنا خائف حتى الموت 41 00:12:11,744 --> 00:12:14,360 سوف أتولى المسؤولية 42 00:12:15,715 --> 00:12:20,937 تقول إنها تمتلك الدراجة ولكن لا يمكن أن يكون، سيكون 200 دولار 43 00:12:20,987 --> 00:12:25,208 أنظر، لقد أعاروني الدراجة لكن المفتاح ملكي 44 00:12:25,258 --> 00:12:27,647 أنت في ورطة، يا آنسة. 45 00:12:27,660 --> 00:12:32,802 - أنا في ورطة يا سيد. - طيب كلمنا الساعة 3 العصر 46 00:12:32,865 --> 00:12:35,823 سأضطر إلى تأجيل ذلك. رحلة إلى هيوستن 47 00:12:37,336 --> 00:12:41,500 ابني في المدينة أعلم، أعلم، لكن انتظر. 48 00:12:42,308 --> 00:12:44,970 they need me 49 00:12:47,747 --> 00:12:51,148 من الجيد رؤيتكم يا رفاق مرة أخرى 50 00:12:53,419 --> 00:12:56,729 أنت لا تزال تعمل في عطلات نهاية الأسبوع في المرآب يا غابرييل؟ 51 00:12:56,789 --> 00:13:01,374 هذا أنا، أنا أخطط بالفعل مساعدة والدي في عمله 52 00:13:02,061 --> 00:13:06,703 ماريا بيض إضافي وأنت جريج؟ 53 00:13:06,732 --> 00:13:09,553 ما زلت في محل بيع الكتب 54 00:13:09,602 --> 00:13:13,379 - لكني أفكر في أخذ دروس ليلية - جيد لك 55 00:13:14,474 --> 00:13:16,920 ما زلنا نفتقد والدك 56 00:13:16,943 --> 00:13:19,343 لقد كان واحدًا من الأفضل. 57 00:13:27,720 --> 00:13:31,645 يا رفاق، من الصعب القول 58 00:13:32,258 --> 00:13:35,876 ولكن لا بد لي من اتخاذ ديف هذا. متأخرا لبضع ساعات، الأب والابن، كما تعلمون 59 00:13:38,431 --> 00:13:42,015 نحن نفتقده، أليس كذلك؟ 60 00:13:42,635 --> 00:13:47,379 كان يتوسل للحصول على رحلة العودة إلى الوطن هذا الأسبوع. بعد أسبوع وقلت لا، انتظر حتى الربيع 61 00:13:47,406 --> 00:13:51,672 And show me what you're made of وسوف يعلمونك 62 00:13:53,846 --> 00:13:56,667 وسوف تصل إلى القمة. 63 00:14:00,753 --> 00:14:05,099 ابني يحتاج للدراسة الرياضة، أريدك أن ترى 64 00:14:05,124 --> 00:14:08,651 الله أعلم كم الجنس 65 00:14:10,263 --> 00:14:13,437 أبي، إنهم غير مهتمين - حسنا نعم 66 00:14:14,367 --> 00:14:20,237 ماريا تعطي جورج المزيد من الحبوب ويأكل جريج كعكة أخرى 67 00:14:22,842 --> 00:14:28,030 ابني لديه علامة A مباشرة الكأس الرياضية 68 00:14:28,080 --> 00:14:33,427 في واحدة من الأفضل مدارس الأمة 69 00:14:33,486 --> 00:14:37,024 - والآن... - أنت مملة لهم، بابا 70 00:14:37,056 --> 00:14:40,560 حسنا، ترفيه لنا، أخبرنا ما الأخبار 71 00:14:40,593 --> 00:14:43,949 - حتى! - اسمي كان العميد الليلة الماضية. 72 00:14:43,996 --> 00:14:47,318 ما رأيك يجب أن أقول لي؟ - يا إلهي! 73 00:14:53,039 --> 00:14:57,157 أعتقد أن هناك الكثير من الترفيه 74 00:14:57,210 --> 00:15:00,179 اذهب إلى مكتبي 75 00:15:01,113 --> 00:15:03,900 من الجيد رؤيتكم يا رفاق. 76 00:15:08,354 --> 00:15:11,972 لماذا والدك مستاء جدا؟ - بسببي أنت وجريج، أصبحنا قمامة. 77 00:15:13,226 --> 00:15:15,842 لا علاقة لك 78 00:15:15,895 --> 00:15:20,025 أنا لست في إجازة من المدرسة لقد أوقفوني 79 00:15:20,066 --> 00:15:22,523 ماذا؟ - من الطبقات؟ 80 00:15:22,568 --> 00:15:24,866 من كل فصولي 81 00:15:24,904 --> 00:15:28,180 قبضوا علي عاريا - كذب! 82 00:15:28,241 --> 00:15:32,746 في الصف حيث جلست محظورة، لذلك خلعت ملابسي 83 00:15:32,778 --> 00:15:36,032 قطعة قطعة حتى الجوارب 84 00:15:36,082 --> 00:15:38,676 كنت في صفي الأول عارية 85 00:15:38,718 --> 00:15:41,551 والدرجة الثانية شخص ما لقد رفضني لأنني كنت اجتماعيًا. 86 00:15:41,587 --> 00:15:44,579 انها مارس الجنس! - ما كنت تنوي القيام به؟ 87 00:15:44,624 --> 00:15:47,149 كم من الوقت يستغرق شخص ما كائن؟ - لا أحد يسألني ماذا أفعل 88 00:15:47,193 --> 00:15:50,594 تظاهرت بأنني أرتدي ملابسي 89 00:15:56,602 --> 00:15:59,230 حسنًا، لماذا فعلت ذلك؟ 90 00:15:59,272 --> 00:16:02,639 إنهم نائمون، إنهم كذلك زومبي ملعون, 91 00:16:02,708 --> 00:16:07,042 كانوا بحاجة إلى الرفع - الجيز، الآن أنت مجنون. 92 00:16:07,079 --> 00:16:11,322 استيقظت كل يوم قائلا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 93 00:16:11,350 --> 00:16:14,740 كان علي أن أخرج. وداعا 94 00:16:14,787 --> 00:16:17,096 إنه المكان الذي أريد أن أكون فيه 95 00:16:38,144 --> 00:16:41,136 ماذا تفعل يا ديفيد؟ أجازة؟ 96 00:16:41,180 --> 00:16:46,015 حسنًا، أريدك أن تتفقد أحوال أولادي. - حسنا اتبعني 97 00:16:51,157 --> 00:16:56,072 كتب جورج: "نحن نفتقدك". بطاقة بريدية واحدة على الأقل 98 00:16:56,095 --> 00:16:59,246 لكن لا... 99 00:17:00,066 --> 00:17:04,298 مرحبًا كاتوس، تبدو جيدًا على تلك الدراجة 100 00:17:05,104 --> 00:17:10,189 جورج، حبيبتي أحتاج مساعدتكم لمدة دقيقة 101 00:17:10,242 --> 00:17:13,177 تشغيل دائما تاكسي 102 00:17:13,212 --> 00:17:15,567 رأيت ذلك في فيلم 103 00:17:18,317 --> 00:17:20,785 يجب أن أذهب يا سيدي 104 00:17:25,558 --> 00:17:30,370 ارجعها - شكرا يا شباب 105 00:17:30,396 --> 00:17:32,136 لا أعرف أين تجده 106 00:17:50,249 --> 00:17:52,900 أحضرت لك كتابا آخر 107 00:17:58,057 --> 00:18:02,630 غريفينز وأوقات أخرى - نعم، هذه هي الأوقات 108 00:18:04,563 --> 00:18:09,250 ماذا عن الليلة؟ - ما رأيك في اختيار كتبي؟ 109 00:18:13,372 --> 00:18:18,469 كما تعلمون، أنا أخاطر بالذهاب إلى السجن سرقة هذه الكتب لك 110 00:18:19,845 --> 00:18:23,337 - أنت مدين لي بموعد - ليس الليلة 111 00:18:25,017 --> 00:18:27,099 ليلة الغد؟ 112 00:18:39,198 --> 00:18:41,712 أعرف ما حدث 113 00:18:41,767 --> 00:18:45,476 نعم الجميع يعرف ذلك 114 00:18:46,639 --> 00:18:49,301 هل تعرفها؟ 115 00:18:53,479 --> 00:18:56,687 لذلك لدينا موعد غدا أم ماذا؟ 116 00:19:01,053 --> 00:19:04,454 إنها البداية، على ما أعتقد. 117 00:19:09,495 --> 00:19:11,884 إنه أفضل 118 00:19:11,931 --> 00:19:14,582 حسنا، لقد طلبت خاصا 119 00:19:15,134 --> 00:19:19,116 إنهم بخير إنه شيء أفضل 120 00:19:21,173 --> 00:19:23,687 أنا لست جائعا 121 00:19:23,742 --> 00:19:27,963 لقد فقدت الوزن - نعم ما المشكلة؟ 122 00:19:27,980 --> 00:19:30,653 قل لي في المقدمة - الديون، ديفيد 123 00:19:30,716 --> 00:19:32,741 هم عند الباب 124 00:19:32,751 --> 00:19:34,912 إنه دائمًا شيء ما 125 00:19:34,987 --> 00:19:39,788 عليك أن تأخذ المخاطر ومتى أنت تفعل ذلك، الجميع يسبب الفوضى 126 00:19:40,326 --> 00:19:45,855 لكنك لا تزال تستحق العناء. المنافسة يبرز أفضل ما فينا. 127 00:19:46,365 --> 00:19:52,110 كل هذا طلب، لا أحد يعرف قواعد اللعبة 128 00:19:52,171 --> 00:19:55,356 أخبرني يا أبي، أنت تعرف أنك تستطيع ذلك ثق بي 129 00:19:59,144 --> 00:20:02,887 شركتي معطلة هذه الأيام 130 00:20:02,915 --> 00:20:06,043 لذلك اضطررت إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة مع لوحة الزيت 131 00:20:06,085 --> 00:20:08,417 يا إلهي يا أبي 132 00:20:08,487 --> 00:20:12,435 المخدرات؟ - تلفزيونات 133 00:20:12,458 --> 00:20:15,905 تصميم الجينز - كسوق؟ 134 00:20:15,961 --> 00:20:18,464 - عرفت ذلك - ويسمى السوق الحرة 135 00:20:18,497 --> 00:20:20,954 لكن قلقي هو ملكي وليس لك 136 00:20:21,000 --> 00:20:25,369 إسمع، لقد إكتشفت كل شيء بالفعل - سأترك المدرسة، وسأبقى هنا معك 137 00:20:25,404 --> 00:20:28,066 كأنك كنت تقول من قبل ماتت أمي 138 00:20:28,107 --> 00:20:30,507 لقد بقينا أنا وأنت فقط الآن يجب أن نبقى معًا 139 00:20:30,543 --> 00:20:33,159 يمكننا أن نفعل ذلك، والعمل جنبا إلى جنب 140 00:20:33,846 --> 00:20:37,441 بالنسبة للأعمال، لا أحتاج إلى دبلوم في القانون 141 00:20:37,516 --> 00:20:40,815 لدي كل ما أحتاجه هنا أنت وأنا يمكن أن نواجه ذلك 142 00:20:40,853 --> 00:20:44,118 هل انتهيت؟ - لا يا أبي، هل تتذكر؟ 143 00:20:45,090 --> 00:20:48,059 العدو في الخارج نستطيع ضدهم 144 00:20:48,093 --> 00:20:51,768 أنت ستعود إلى المدرسة - لا يا أبي، استمع 145 00:20:51,797 --> 00:20:57,144 عندما اتصل بي العميد لماذا قمت بهذه البداية المثيرة للشفقة؟ 146 00:20:57,202 --> 00:21:01,798 من أجل الاهتمام؟ كنت في حاجة إليها عناق؟ 147 00:21:01,840 --> 00:21:05,628 ليس لديك أي فكرة. هل تعتقد أنني أحاول مناسب؟ من لم يحاول إنجاحه؟ 148 00:21:05,678 --> 00:21:09,648 المكان الوحيد الذي أشعر بالسعادة فيه انها هنا، معك. 149 00:21:09,682 --> 00:21:10,933 لن أعود. 150 00:21:12,284 --> 00:21:17,301 أنا أحبك، ولكنك ستعود إلى المدرسة وسيكون الأفضل في الدولة 151 00:21:17,356 --> 00:21:21,178 تماما كما خططنا - اللعنة عليه! 152 00:21:31,437 --> 00:21:35,259 يمكنك كسب الكثير من المال 153 00:21:35,307 --> 00:21:40,131 أجهزة التلفاز، والسرقات سهلة 154 00:21:41,246 --> 00:21:43,430 من والدي 155 00:21:46,919 --> 00:21:51,652 هذا منخفض 156 00:21:51,690 --> 00:21:53,851 أنا أدخل 157 00:21:54,960 --> 00:21:59,499 سرقة من الأب إنها خطيئة مميتة 158 00:21:59,565 --> 00:22:03,001 و؟ لن تلاحظ إنها من السوق السوداء 159 00:22:03,035 --> 00:22:06,527 لا أحد سوف يشكو ولن يشك أحد فينا. 160 00:22:06,572 --> 00:22:08,426 أنا أدخله 161 00:22:09,074 --> 00:22:14,137 لا تقل ذلك أعد لي أموالي 162 00:22:14,179 --> 00:22:18,866 سأخرج من هنا لن أضيعه 163 00:22:23,022 --> 00:22:24,944 اللعنة 164 00:22:26,659 --> 00:22:29,685 كم نتحدث عنه؟ 165 00:22:29,728 --> 00:22:32,572 الآلاف. 166 00:22:44,109 --> 00:22:47,670 ياخي ارجعوا الكتب 167 00:22:57,156 --> 00:23:00,899 لماذا تفعل هذا بوالدك؟ - لأن هذا حقيقي 168 00:23:02,161 --> 00:23:06,746 ونحن بحاجة إلى اللعنة تشغيله - اللعنة؟ 169 00:23:07,366 --> 00:23:10,358 ديفيس، لا تكذب علي 170 00:23:10,402 --> 00:23:13,792 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 171 00:23:13,839 --> 00:23:17,024 تحدث معي 172 00:23:20,846 --> 00:23:23,178 لا أعرف. 173 00:23:25,250 --> 00:23:28,139 لا أعرف اللعنة 174 00:23:28,153 --> 00:23:33,090 لا بأس، على ما أعتقد 175 00:23:36,428 --> 00:23:39,750 اشتقت لك. 176 00:23:42,334 --> 00:23:45,337 نعم 177 00:23:49,308 --> 00:23:54,621 لقد كانت الحدود هنا كن عبدا أو كن حرا 178 00:23:55,614 --> 00:23:59,675 والآن ما هو الخيار المهم؟ الورق والبلاستيك؟ 179 00:24:00,786 --> 00:24:05,200 العادية، منزوعة الكافيين، وتناول الطعام - هنا هو العقد الخاص بك 180 00:24:08,060 --> 00:24:09,937 دعونا نفعل ذلك! 181 00:24:09,995 --> 00:24:12,509 اللعنة! 182 00:24:25,611 --> 00:24:28,091 هل تريدهم أن يطلقوا النار علينا؟ 183 00:24:29,948 --> 00:24:33,145 أنا لا أرى أحدا 184 00:24:33,786 --> 00:24:38,462 أين الجميع؟ حسنا لقد ذهبوا ليغلقوا 185 00:24:38,490 --> 00:24:41,857 هذا طبيعي، لقد قمت بواجباتي المنزلية 186 00:24:41,894 --> 00:24:46,365 هل لدى أحد شعور غريب؟ 187 00:24:51,570 --> 00:24:56,473 جريج، القواطع لك - بالتأكيد يا رئيس 188 00:25:09,087 --> 00:25:11,157 سوف يتبول، حسنًا. 189 00:25:14,459 --> 00:25:16,245 دعنا نذهب 190 00:26:03,308 --> 00:26:05,139 اللعنة! 191 00:27:57,089 --> 00:28:01,276 هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام هنا؟ - حسنا، لقد رأيت ما هو عليه الحال هنا. 192 00:28:01,293 --> 00:28:05,571 نحن بحاجة لمعرفة من نبيع له - والدك لن يبلغ عن ذلك، أليس كذلك؟ 193 00:28:05,630 --> 00:28:08,827 لا أستطيع - إنه الأفضل 194 00:28:08,867 --> 00:28:11,813 وماذا رأينا؟ 195 00:28:11,870 --> 00:28:15,636 ينبغي أن نرى ذلك في غضون أيام قليلة صحيح جورج؟ 196 00:28:15,674 --> 00:28:18,848 كم من الوقت تحتاج؟ - يومين أو 3 أيام كحد أقصى 197 00:28:18,877 --> 00:28:21,323 أنا أعرف الرجل 198 00:30:07,752 --> 00:30:09,697 اللعنة 199 00:30:15,293 --> 00:30:16,783 شكرا لك 200 00:30:22,400 --> 00:30:24,675 المعتاد. 201 00:30:27,372 --> 00:30:29,806 دونات 202 00:30:30,775 --> 00:30:33,426 وستة أرغفة. 203 00:30:33,445 --> 00:30:36,380 افعلها بسرعة 204 00:30:37,015 --> 00:30:41,122 هل لديك الكثير من الأشياء، العربة؟ - كفى 205 00:30:41,153 --> 00:30:44,202 هل أنت ذاهب إلى الحدود؟ 206 00:30:44,256 --> 00:30:47,987 هل هو مع القانون؟ -من هو القانون؟ 207 00:30:51,696 --> 00:30:55,132 رور، صباح الخير 208 00:30:55,167 --> 00:30:58,796 اسمع، أخبار سيئة لقد سرقونا الليلة الماضية 209 00:31:00,639 --> 00:31:04,018 نعم، تم تحميله 210 00:31:04,075 --> 00:31:07,602 بالطبع نعم، لم أكن أريد ذلك استيقظ، صدقني 211 00:31:07,612 --> 00:31:11,139 أنا أتولى هذا 212 00:31:11,216 --> 00:31:15,846 سأرسل وأرى المشتبه بهم المعتادين 213 00:31:16,821 --> 00:31:19,415 بالضبط، استرخي 214 00:31:19,457 --> 00:31:21,345 سوف نجدهم 215 00:31:21,393 --> 00:31:23,543 سأتصل بك لاحقا 216 00:31:35,840 --> 00:31:40,436 لم أسمعك تنام الليلة الماضية - كيف يبدو؟ 217 00:31:42,480 --> 00:31:46,268 ديفيد هل تريد السباحة؟ - لا أعتقد ذلك 218 00:31:51,523 --> 00:31:53,741 ماذا بحق الجحيم؟ 219 00:31:55,961 --> 00:32:00,910 كنت قد تموت من أجل ذلك 220 00:32:35,634 --> 00:32:38,137 ما المشكلة يا أبي؟ 221 00:32:39,237 --> 00:32:43,173 لقد سُرقت إحدى الشاحنات الليلة الماضية . القرف 222 00:32:43,642 --> 00:32:46,566 هل يمكننا إعادته؟ - بالكاد 223 00:32:46,611 --> 00:32:49,250 ما يقلقني الآن هو ابحث عن من أحضره 224 00:32:50,782 --> 00:32:54,001 إنها عملية مخططة 225 00:32:54,052 --> 00:32:56,589 المحترفين؟ - نعم 226 00:32:56,655 --> 00:32:59,328 ولكن لدينا لنا ذلك سيكون لديهم 227 00:32:59,357 --> 00:33:03,077 وفي الوقت نفسه الاستعداد ل ارجع إلى تعليمك 228 00:33:09,668 --> 00:33:12,512 انا ذاهب ليمارس الجنس مع أي شخص من فعل هذا 229 00:33:28,486 --> 00:33:31,410 هذا ليس من شأنهم 230 00:33:34,159 --> 00:33:36,411 لا تتحرك 231 00:34:14,899 --> 00:34:17,197 هل قاموا بأذيتك؟ 232 00:34:17,235 --> 00:34:21,717 لا أعلم، أنا لا أبدو غير لائق، أليس كذلك؟ 233 00:34:23,174 --> 00:34:28,146 أعتقد أنني تبدو جيدة 234 00:34:31,282 --> 00:34:35,912 تحتاج إلى تقديم التبرعات 235 00:34:39,391 --> 00:34:42,337 مرحبا عزيزي 236 00:34:42,394 --> 00:34:45,932 سأذهب للتبرعات - سأذهب 237 00:34:45,964 --> 00:34:49,639 يقولون أنهم رأوك في تلك الليلة - مثل هذا؟ 238 00:34:49,667 --> 00:34:52,192 لا يزال في السيطرة الحدود؟ 239 00:34:52,237 --> 00:34:57,061 أتمنى لو لم تكن موجودا - ليس لدي حفلات هناك يا أمي 240 00:34:57,709 --> 00:35:02,976 نحن فقط سنحتفل يريدون دائمًا ركلنا 241 00:35:03,014 --> 00:35:07,360 لن أسمح لهم بالتحدث حتى في هذه العائلة 242 00:35:07,419 --> 00:35:09,262 أنا آسف يا أمي 243 00:35:44,022 --> 00:35:48,834 عندما كان عمري 5 سنوات، كنت أجلس على رجاله ويخدش رأسه 244 00:35:48,860 --> 00:35:53,593 اعتدنا أن نكون أصدقاء ولكن الآن أنا عبد له 245 00:35:56,034 --> 00:36:00,630 أولئك الذين أحبهم لكن آخرين، لا أعرف 246 00:36:03,074 --> 00:36:06,555 هل كان لديك ابنة من قبل؟ 247 00:36:08,213 --> 00:36:10,670 ربما نسيت 248 00:36:19,924 --> 00:36:24,213 وأنا أيضاً، يجب أن آخذه هذه الكتب لأخي 249 00:36:35,807 --> 00:36:38,947 جعلها مناسبة 250 00:36:46,451 --> 00:36:49,557 لماذا ليس لديك صديق؟ 251 00:36:58,463 --> 00:37:03,480 الآن، إذا قمت بالتبرع مثالي 252 00:37:04,769 --> 00:37:07,146 هل ستخرج معي؟ 253 00:37:16,548 --> 00:37:19,119 أنا أحب النساء الأكبر سنا. 254 00:37:21,052 --> 00:37:25,102 النساء الأكبر سنا، مثل أنت تقول ذلك، يبدو أنك تعرف 255 00:37:43,441 --> 00:37:45,705 أرني 256 00:39:12,630 --> 00:39:15,702 تلك هي التبرعات المثالية 257 00:39:19,237 --> 00:39:21,535 وفي أي وقت سوف أقلك؟ 258 00:40:20,331 --> 00:40:25,303 أمي، أفضل أن أذهب مع الشيطان 259 00:40:27,772 --> 00:40:30,639 تعود شياطيني 260 00:40:41,652 --> 00:40:46,225 عظيم، هل أحضرتهم لي؟ 261 00:40:46,891 --> 00:40:49,530 أحضرتهم لك - هل رأيت وسادتك؟ 262 00:40:49,560 --> 00:40:53,018 من يهتم بوسادتي؟ 263 00:40:57,268 --> 00:41:01,602 عندما كنت طفلا اعتدت أن أبصق على رأسك 264 00:41:01,639 --> 00:41:03,778 لأنني كنت أعرف أنك سوف تستيقظ - أنت تكذب 265 00:41:06,110 --> 00:41:08,852 التحدث باللغة الإنجليزية، جيز! 266 00:41:08,913 --> 00:41:12,326 كنت أنتظر اليوم الذي ستختفي فيه للحصول على السلام! 267 00:41:12,350 --> 00:41:14,716 لماذا لا تتحرك مثل شخص بالغ حقيقي 268 00:41:14,786 --> 00:41:18,608 وتعطيني بعض الهواء للتنفس؟ من العار أن تكون أختك 269 00:41:21,192 --> 00:41:23,865 انظر إلى بشرتك 270 00:41:23,895 --> 00:41:26,602 أنت لست أختي 271 00:41:28,900 --> 00:41:31,198 نعم 272 00:41:45,283 --> 00:41:48,593 كل شيء لك يا سيد. 273 00:41:52,657 --> 00:41:56,684 هل يزعجك كونك والدا على الإطلاق؟ 274 00:41:56,727 --> 00:41:58,126 أبدا 275 00:41:58,196 --> 00:42:01,336 إلى لا شيء؟ 276 00:42:01,365 --> 00:42:03,777 ما يزعجني هذا ما أعرفه 277 00:42:05,703 --> 00:42:09,434 أنا مجرد القرف العادي 278 00:42:11,075 --> 00:42:13,566 هل يمكنك أن تعطيني سيجارة؟ 279 00:42:19,116 --> 00:42:21,778 أنا وديفيد 280 00:42:21,819 --> 00:42:24,003 دعونا نكسب المال 281 00:42:24,055 --> 00:42:26,922 وسوف نسافر 282 00:42:36,567 --> 00:42:39,115 آسف، ليس لدي نقود 283 00:42:41,239 --> 00:42:45,346 هل اسمك Waltch ؟ - نعم، هذا أنا 284 00:42:45,376 --> 00:42:48,550 سيلدر والش؟ - والدي 285 00:42:49,080 --> 00:42:53,699 أنا لا أريد أموالك أنت غير مرحب بك هنا، إرحل 286 00:42:54,652 --> 00:42:57,371 انتظر لحظة... - أخبر والدك أن عمله سيئ. 287 00:42:57,421 --> 00:43:01,585 لن يكون جزءا منه اذهب بعيدا 288 00:43:12,536 --> 00:43:16,188 يجب أن أرى جورج وديف 289 00:43:16,240 --> 00:43:18,720 هل كنت هناك؟ 290 00:43:21,479 --> 00:43:25,006 كنا نذهب منذ أن كنا أطفالا يجب أن تأتي 291 00:43:25,049 --> 00:43:28,746 حسنا، ولكن لا بد لي من المرور من خلال ذلك المرآب أولا 292 00:43:29,387 --> 00:43:31,446 إنه موعد، أليس كذلك؟ 293 00:43:31,489 --> 00:43:33,548 لا تعول عليه 294 00:44:08,526 --> 00:44:12,053 إنه القطب الذي يتحول إلى اللون الأخضر إنه رائع 295 00:44:12,096 --> 00:44:14,917 شكرا، تبدو جيدة عليك الآن 296 00:44:25,609 --> 00:44:29,033 اللعنة، يجب أن أصلح ذلك. 297 00:44:56,540 --> 00:44:59,282 إنه مستاء للغاية بالشاحنة 298 00:45:00,411 --> 00:45:05,098 يريد الانتهاء منها - لا تقل ذلك 299 00:45:07,018 --> 00:45:09,202 انه مستاء 300 00:45:11,122 --> 00:45:15,138 حسنا استمر في ذلك تبدو جيدة جدًا 301 00:45:17,028 --> 00:45:19,030 لا؟ 302 00:45:20,664 --> 00:45:22,689 واضح 303 00:45:30,408 --> 00:45:33,980 وهل لديك صديقة؟ 304 00:45:37,314 --> 00:45:40,636 الفتيات يريدون أن يمارس الجنس معي 305 00:45:42,720 --> 00:45:45,405 ليس هناك وقت 306 00:45:48,192 --> 00:45:52,572 حسنا لنذهب يا فتيات سوف يظهرون لك المكان 307 00:46:17,621 --> 00:46:19,782 تأكد من عدم سرقة أي شيء منا 308 00:46:27,631 --> 00:46:31,499 أنت تعرف شخصا ما ماذا أريد أجهزة التلفاز؟ 309 00:46:35,940 --> 00:46:38,374 هناك واحد صغير في المنزل 310 00:46:38,409 --> 00:46:42,004 كم لديك؟ - شاحنة معاد تحميلها 311 00:46:47,151 --> 00:46:50,666 هل أبدو مثل اللص؟ 312 00:46:50,688 --> 00:46:54,920 أنا قذر لكوني ميكانيكي ليس مجرماً 313 00:46:59,763 --> 00:47:04,279 علاوة على ذلك، لا يوجد شيء جيدة على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟ 314 00:47:12,009 --> 00:47:16,207 و هل لديك رخصة قيادة؟ 315 00:47:17,481 --> 00:47:21,588 سأعطيك 40 دولارًا - لا، شكرا لك 316 00:47:21,619 --> 00:47:24,986 لماذا لا؟ يمكنك الحصول على آخر 317 00:47:25,022 --> 00:47:29,504 اعتقدت أنه لم يكن إجراميا - حسنًا، مساعدة الناس ليست جريمة. 318 00:47:29,560 --> 00:47:32,563 لن أعطي رخصتي لشخص غير قانوني 319 00:47:32,596 --> 00:47:35,633 لماذا؟ - لأنه غير قانوني 320 00:47:37,201 --> 00:47:40,170 ولد الذهب على جانب الحدود 321 00:47:40,204 --> 00:47:42,354 على محمل الجد؟ 322 00:47:48,279 --> 00:47:51,146 أي الحدود؟ 323 00:47:55,920 --> 00:47:59,936 وإذا عبرت حدودك كأنها غير موجودة؟ 324 00:48:18,642 --> 00:48:21,850 سأعطيك دولارا مقابل ابتسامة 325 00:48:22,947 --> 00:48:26,257 لا، ربما ترى غرفة 326 00:48:29,253 --> 00:48:32,393 هل يمكنني تقبيلك؟ - لا 327 00:48:40,664 --> 00:48:43,462 هل تريد الاستماع إلى السبب؟ 328 00:48:46,570 --> 00:48:49,380 ما زلت عذراء - ماذا؟ 329 00:48:49,440 --> 00:48:51,601 هل يجب أن أكرر ذلك؟ 330 00:48:52,109 --> 00:48:56,182 أنا عذراء - واو 331 00:48:56,247 --> 00:48:59,796 لكنني لست بحاجة إلى خريطة 332 00:49:00,684 --> 00:49:05,712 أنا فقط لم أفعل ذلك قط. كما تعلمون، وصلت إلى هناك 333 00:49:09,827 --> 00:49:12,637 لكني أتعلم بسرعة 334 00:49:25,175 --> 00:49:27,791 أعطني أفضل ما لديك شاحنة القمامة 335 00:49:27,811 --> 00:49:32,384 ستكون غيورًا جدًا يا والدي لا أستطيع شراء شاحنة جديدة لي 336 00:49:37,021 --> 00:49:38,579 لا 337 00:49:38,622 --> 00:49:42,968 أفكر في قيادة سيارة أجرة و الذهاب في دوائر إلى الأبد. 338 00:49:46,030 --> 00:49:50,399 يعرف؟ لا تفوتك فتى أخوي 339 00:49:53,537 --> 00:49:57,724 العاب المدرسة القديمة أولا ضربت 340 00:49:57,775 --> 00:50:00,710 لقد ضاعت 341 00:50:02,680 --> 00:50:05,456 هل تريد أن تأكل شيئا؟ 342 00:50:14,825 --> 00:50:17,544 وكل هذا الوقت 343 00:50:17,594 --> 00:50:20,700 لقد كنت الفتاة دونات - والآن أنت هنا 344 00:50:22,333 --> 00:50:27,487 ماذا تقصد بذلك؟ هل تفاجأت بأنك لم تتأذى بعد؟ 345 00:50:28,605 --> 00:50:33,827 أم أنها ليست حالتك؟ الذي يأتي قبل الجمال 346 00:50:34,978 --> 00:50:39,108 أي خيار آخر؟ - بعض الاحترام 347 00:50:39,149 --> 00:50:43,108 أعرف كيف أعتني بنفسي. - أهلا جريوريو 348 00:50:43,153 --> 00:50:46,919 هل سمعت عن هؤلاء الرجال 349 00:50:46,957 --> 00:50:50,518 الذي نام جانب القطار 350 00:50:50,561 --> 00:50:53,337 وتم تدميرهم في الصباح -جورج أنت تفسد شهيتي 351 00:50:53,397 --> 00:50:57,572 الرفاق الستة سيكونون هنا تحاول سرقة وظيفتي 352 00:50:57,601 --> 00:50:59,671 ما الوظيفة؟ 353 00:51:07,211 --> 00:51:10,829 ما هذا الاقتباس يا طلاب. القتال في نفس الوقت 354 00:51:10,848 --> 00:51:13,624 كيف يفعلون ذلك؟ - حسنًا، هذا يسعدنا يا عزيزتي. 355 00:51:14,718 --> 00:51:18,859 ألم يخبرك جريج؟ نحن أولاد الحرب 356 00:51:18,889 --> 00:51:21,983 الفتيات مثلك يجب أن يخافوا 357 00:51:22,025 --> 00:51:25,381 كم هو مرعب مع صغاره البنادق تحت أسرتهم 358 00:51:32,503 --> 00:51:36,223 هي جميلة 359 00:51:39,576 --> 00:51:44,582 ولم تنم قط في نائم 360 00:51:49,386 --> 00:51:54,608 هي جميلة 361 00:52:20,184 --> 00:52:22,323 أشعر بالدوار 362 00:52:24,955 --> 00:52:26,934 كفى! 363 00:52:36,667 --> 00:52:38,623 لكم جميعا 364 00:52:41,672 --> 00:52:43,879 القرف 365 00:53:11,268 --> 00:53:16,820 كنت دائما في المنزل في المدرسة 366 00:53:20,010 --> 00:53:24,060 معظم الأولاد من صفي 367 00:53:25,282 --> 00:53:31,107 وسألني واحد منهم لمرافقته 368 00:53:31,154 --> 00:53:35,158 في أحد تلك الأندية المدرسة الثانوية 369 00:53:37,327 --> 00:53:41,798 اتصلنا أحيانًا مراقبة الحدود 370 00:53:41,832 --> 00:53:44,676 في بعض الأحيان طاردنا سياراتنا 371 00:53:48,171 --> 00:53:51,925 لقد أحدثنا ضجيجًا عدة مرات 372 00:53:53,544 --> 00:53:57,753 لم أسمع من أي شخص؟ 373 00:53:59,316 --> 00:54:02,672 الجميع كان مشغول 374 00:54:02,686 --> 00:54:06,361 يتأذى الناس. يقتلون البعض 375 00:54:06,423 --> 00:54:08,436 ليس بالنسبة لنا 376 00:54:13,630 --> 00:54:17,009 عندما انضممت إلى الأولاد من الحرب طلبوا منك أن تكون أبيضاً؟ 377 00:54:17,034 --> 00:54:20,492 لقد كنت على استعداد لأكون أي شيء ماذا يريدون أن يكون 378 00:54:24,708 --> 00:54:26,494 والآن؟ 379 00:54:26,543 --> 00:54:29,000 ماذا تريد أن تكون؟ 380 00:54:29,046 --> 00:54:33,358 معك - وماذا ستكون معي؟ 381 00:54:36,253 --> 00:54:38,369 أيا كان 382 00:54:38,422 --> 00:54:42,256 أنا لا أصدقك -جربني 383 00:54:42,292 --> 00:54:43,998 لا بأس 384 00:54:46,063 --> 00:54:51,194 تبين لي أنك تحبني - كيف؟ 385 00:54:51,234 --> 00:54:54,112 تعال 386 00:54:54,137 --> 00:54:57,413 تعال للتو هنا، الآن 387 00:54:59,409 --> 00:55:04,290 هل تمزح؟ - إنه انتقام لما حدث هناك. 388 00:55:05,782 --> 00:55:08,660 انا ذاهب للمنزل 389 00:55:08,685 --> 00:55:11,654 انتظر، اجلس 390 00:55:38,649 --> 00:55:41,231 تحدث معي 391 00:55:42,285 --> 00:55:45,493 كيف؟ - يتحدث فقط 392 00:56:01,872 --> 00:56:04,670 قل لي كم هو لطيف 393 00:56:04,708 --> 00:56:06,767 تحدث معي 394 00:56:26,963 --> 00:56:28,544 تنفس 395 00:57:15,645 --> 00:57:20,127 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 396 00:57:46,743 --> 00:57:49,849 آسفون -. نعم 397 00:57:49,913 --> 00:57:53,155 كان ذلك مقرفًا 398 00:57:55,886 --> 00:57:58,810 دعونا نكافئك يا مارثا 399 00:57:58,855 --> 00:58:02,564 دعنا نذهب بالقارب 400 00:58:03,593 --> 00:58:05,584 لا أعتقد 401 00:58:08,965 --> 00:58:12,366 ليس لدينا أي قارب 402 00:59:11,528 --> 00:59:15,157 هناك فتاتنا نود أن نتحدث معك على انفراد 403 00:59:15,165 --> 00:59:18,043 من هم؟ - كان يعمل لدى والتر ستراكلين 404 00:59:18,034 --> 00:59:22,391 كان ذلك منذ وقت طويل 405 00:59:22,439 --> 00:59:24,384 ماذا يريدون معها؟ - لا تتورط 406 00:59:24,441 --> 00:59:27,296 حسنا، صاحب الشاحنة - وهو مستاء جدا 407 00:59:27,344 --> 00:59:29,642 حسنا هذا سيء هذا ليس من شأني 408 00:59:29,679 --> 00:59:33,115 إذا اكتشفنا أنك أنت أو أصدقائك لديها شيء لتفعله حيال ذلك، وسوف يضر 409 00:59:42,425 --> 00:59:45,792 لا بد لي من الذهاب. يجب أن أعود إلى المنزل 410 00:59:45,862 --> 00:59:47,818 انتظر لحظة ابق معي 411 00:59:47,864 --> 00:59:50,822 أنا آسف. 412 00:59:57,741 --> 01:00:00,517 اللعنة 413 01:00:01,044 --> 01:00:04,559 يبدو أنها كارثة 414 01:00:40,583 --> 01:00:43,814 اللعنة، كن حذرا! 415 01:00:52,729 --> 01:00:56,893 إيتيما عميق جدًا 416 01:01:09,312 --> 01:01:13,703 أعتقد أنه يمكن أن يشعر رأسك في مؤخرتي 417 01:01:19,189 --> 01:01:23,683 هل هو في مؤخرتي؟ - أحاول أن أخرجه، اصمت 418 01:01:23,727 --> 01:01:27,094 أخرج رأسك من هناك أو تعلمون 419 01:01:27,130 --> 01:01:30,270 المس مؤخرتي 420 01:01:30,767 --> 01:01:35,272 أنا أتطرق إليها أنا فقط أقوم بعملي 421 01:01:35,305 --> 01:01:38,547 أريد فقط التأكد من عدم حدوث ذلك يتم تجاوز الخطوط 422 01:01:41,277 --> 01:01:44,428 لقد تم عبورهم منذ سنوات عديدة 423 01:01:48,318 --> 01:01:50,206 مرة واحدة 424 01:01:51,921 --> 01:01:54,640 من الصعب أن نتذكر 425 01:01:55,191 --> 01:01:58,183 أتذكر كل شيء 426 01:01:58,228 --> 01:02:03,120 لم يكن من الأفضل أن تضع رأسك في لي 427 01:02:03,166 --> 01:02:06,567 أنني وضعت الألغام في لك 428 01:02:09,072 --> 01:02:12,041 اصمت بالفعل 429 01:02:15,545 --> 01:02:17,172 بالتأكيد 430 01:02:18,681 --> 01:02:22,151 أنت تعرف أي خط هو، أليس كذلك؟ - بالطبع نعم 431 01:02:25,955 --> 01:02:28,867 لماذا لا تخبرني أين هو؟ 432 01:02:34,764 --> 01:02:37,995 هل هو هنا؟ 433 01:02:38,568 --> 01:02:43,335 لا يعمل 434 01:02:45,041 --> 01:02:49,649 وهذا يعني ما الذي يمكن أن يمسك هنا؟ 435 01:02:53,049 --> 01:02:57,793 كل شيء على ما يرام المنقحة 436 01:02:59,389 --> 01:03:01,687 و... 437 01:03:01,724 --> 01:03:03,840 هنا؟ 438 01:03:04,861 --> 01:03:09,070 ديفيد، أنا أعرف من أنا. 439 01:03:11,034 --> 01:03:13,867 ماذا لو عبرته؟ 440 01:03:16,106 --> 01:03:19,325 وأنا أتطرق إليك هنا 441 01:03:23,613 --> 01:03:26,810 قل لي ماذا تريد مني 442 01:03:27,417 --> 01:03:31,023 ابق بعيدا عني 443 01:03:34,257 --> 01:03:36,612 لا بأس 444 01:03:37,260 --> 01:03:39,444 لا بأس 445 01:03:43,233 --> 01:03:48,182 لا يعني لا أتمنى لك 446 01:03:48,204 --> 01:03:50,764 كل ما تريد؟ 447 01:04:50,900 --> 01:04:54,518 لا، اذهب إلى المرآب 448 01:04:55,071 --> 01:04:58,290 خطتنا فاشلة - ماذا؟ 449 01:04:58,308 --> 01:05:01,755 أرسل والدك البلطجية إلى معرفة من لديه الشاحنة 450 01:05:02,312 --> 01:05:06,362 لقد وجدوا مارثا - وما دخلها في ذلك؟ 451 01:05:06,416 --> 01:05:09,442 كيف تعرف؟ - أنت لم تخبر مارثا، أليس كذلك؟ 452 01:05:09,485 --> 01:05:11,851 بالطبع لا 453 01:05:12,855 --> 01:05:17,053 إنهم يحملون المخدرات - جورج على حق. 454 01:05:17,093 --> 01:05:19,709 هناك شيء آخر. - لا يتعلق الأمر بأجهزة التلفاز 455 01:05:19,762 --> 01:05:23,766 لا توجد طريقة لوضعها مثل هذا على شاشة التلفزيون، هناك مخدرات هناك! 456 01:05:23,833 --> 01:05:29,214 والدي لن يكذب علي - يجب أن نتصل ونخبرهم بمكانه 457 01:05:30,240 --> 01:05:33,232 خروج - لا، على الإطلاق. 458 01:05:36,746 --> 01:05:38,964 ننتظر حتى الغد 459 01:05:39,015 --> 01:05:43,805 نخرج الشاحنة ونرى من يعتني به 460 01:05:43,853 --> 01:05:46,538 نترك الباقي نقوم بإجراء المكالمة 461 01:05:46,589 --> 01:05:49,228 مع 90 من الأشياء له مرة أخرى، وسوف تكون سعيدة 462 01:05:49,259 --> 01:05:52,069 جورج على حق، لا يمكننا ذلك اخرج من هذا. 463 01:05:52,662 --> 01:05:57,156 سيكون الأمر على ما يرام أخبر مارثا 464 01:06:04,540 --> 01:06:06,622 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 465 01:07:37,100 --> 01:07:41,423 أنت لا تتحرك 466 01:07:41,437 --> 01:07:43,632 هل أنت ميت أو شيء من هذا؟ 467 01:07:45,675 --> 01:07:48,303 تعال هنا دقيقة 468 01:07:54,817 --> 01:07:56,523 اجلس 469 01:08:08,865 --> 01:08:13,393 يجب أن أطلب منك شيئا - إذا كان الأمر كذلك، اسأل أختك 470 01:08:18,741 --> 01:08:22,097 قال في المرة القادمة 471 01:08:23,346 --> 01:08:27,191 نعم، أعتقد ذلك ماذا يحدث؟ 472 01:08:34,123 --> 01:08:37,832 مرحبا لقد حدث لي الليلة الماضية 473 01:08:45,001 --> 01:08:48,732 كنت أسير في الشارع 474 01:08:54,110 --> 01:08:57,375 ولم أرى إلى أين أنا ذاهب 475 01:08:59,282 --> 01:09:02,649 ووجدت نفسي في هذا مكان في الأعلى 476 01:09:02,718 --> 01:09:06,108 لم يكن من قبل 477 01:09:07,156 --> 01:09:10,762 وشعرت وكأنني أعرفه كل حياتي 478 01:09:18,234 --> 01:09:21,271 لم أعد خائفا 479 01:09:21,871 --> 01:09:24,624 ماذا حدث عندما وصلت إلى هناك؟ 480 01:09:30,213 --> 01:09:32,283 حسنا... 481 01:09:34,984 --> 01:09:38,294 لقد قبلت أفضل صديق لي 482 01:09:38,921 --> 01:09:41,333 ديفيد 483 01:09:43,726 --> 01:09:46,240 في الفم. 484 01:09:49,065 --> 01:09:53,081 طريقة أمي وأبي يفعلون ذلك في بعض الأحيان 485 01:10:03,412 --> 01:10:07,200 لماذا لا تحبني؟ 486 01:10:09,519 --> 01:10:14,081 ليس الأمر أنني لا أحبك 487 01:10:16,158 --> 01:10:20,549 انها مختلفة بالنسبة لي، هذا كل شيء 488 01:10:20,596 --> 01:10:23,372 هل هو سيء؟ 489 01:10:25,501 --> 01:10:27,549 لا 490 01:10:29,171 --> 01:10:31,822 لا أعتقد ذلك 491 01:10:36,379 --> 01:10:39,405 هل ستقوم بتقبيل ديفيد مرة أخرى؟ 492 01:10:42,985 --> 01:10:45,783 لا أعرف. 493 01:10:47,557 --> 01:10:49,946 ربما ترى 494 01:10:53,296 --> 01:10:57,221 اعتقدت دائما أنني قد أخ مثل هذا 495 01:11:47,650 --> 01:11:49,834 هل أنت بخير؟ 496 01:11:50,987 --> 01:11:56,243 - معرفة ما إذا كان هذا عن الليلة الماضية - لا علاقة له بك 497 01:11:56,292 --> 01:12:00,808 إنه شيء قديم - الشاحنة التي يبحث عنها الرجال 498 01:12:00,863 --> 01:12:04,026 نحن نسرقها - ماذا؟ 499 01:12:04,967 --> 01:12:09,119 إنها من والد ديفيد 500 01:12:09,739 --> 01:12:12,219 ولكن أريدك أن تعرف أننا سوف نعيده 501 01:12:15,177 --> 01:12:16,906 سيكون الأمر على ما يرام سوف نتولى المسؤولية 502 01:12:16,946 --> 01:12:20,530 أين هو؟ - في سوق ماركوس 503 01:12:20,583 --> 01:12:24,508 فيه تلفزيونات، لا أعرف - أنت لا تعرف شيئا! 504 01:12:24,553 --> 01:12:26,202 أردنا كسب المال أنا آسف لأنك كنت متورطا 505 01:12:36,265 --> 01:12:38,381 صدقني 506 01:12:38,434 --> 01:12:40,834 سوف نقوم بإصلاحه 507 01:12:43,205 --> 01:12:45,548 دعونا ننشغل 508 01:12:45,608 --> 01:12:49,009 أعدك 509 01:12:50,012 --> 01:12:52,469 توقف عن القلق 510 01:12:57,853 --> 01:12:59,730 أنا آسف 511 01:13:12,802 --> 01:13:16,624 أنا آسف حقا 512 01:16:00,269 --> 01:16:02,715 يستدير 513 01:16:03,372 --> 01:16:06,091 فتى أخوي 514 01:17:01,196 --> 01:17:04,245 انتظر 515 01:17:08,570 --> 01:17:10,709 إنه مؤلم 516 01:17:50,279 --> 01:17:53,146 لن أذهب إلى هناك 517 01:18:29,084 --> 01:18:32,042 تقضي الكثير من الوقت معه يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك 518 01:18:34,289 --> 01:18:38,373 أنت ديفيد والش - نعم أنا كذلك 519 01:18:39,361 --> 01:18:43,957 لكنها كلمة قذرة ل البعض من هنا 520 01:18:43,999 --> 01:18:46,695 أمس ألقوا بطاقتك في وجهي في وجهي لماذا؟ 521 01:18:46,735 --> 01:18:48,737 بعض الذين يتورطون 522 01:18:48,804 --> 01:18:52,228 ماذا فعلت؟ - ماذا فعلت؟ 523 01:18:52,274 --> 01:18:56,802 حسنا دفع الرهن العقاري أرسلك إلى جامعة باهظة الثمن 524 01:18:56,845 --> 01:18:59,643 اشتري لك شاحنة 525 01:19:02,351 --> 01:19:05,127 كنت تقول لي كل شيء 526 01:19:05,654 --> 01:19:07,372 نعم 527 01:19:08,924 --> 01:19:11,222 في وقت واحد فعلنا ذلك 528 01:19:11,260 --> 01:19:14,252 لا أسرار 529 01:19:18,333 --> 01:19:21,712 ماذا تغير بيننا 530 01:19:28,277 --> 01:19:32,179 اذهب وأرسل جورج إلى المنزل الآن 531 01:19:32,848 --> 01:19:36,329 هناك شيء يجب أن أخبرك به - من فضلك لا 532 01:19:36,385 --> 01:19:40,674 إذا كان هو الجزء الذي فيه الابن يخبر والده أنه شاذ 533 01:19:43,358 --> 01:19:46,748 حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد 534 01:19:48,063 --> 01:19:50,770 انها ليست مشكلة بالنسبة لي 535 01:19:50,833 --> 01:19:55,088 ولكن على الأقل يجب أن ترمي نفسك شخص لديه بعض الطبقة 536 01:19:55,137 --> 01:19:58,755 جورج لا يفعل شيئًا ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 537 01:20:00,943 --> 01:20:04,811 جورج يعرف من أنا 538 01:20:04,847 --> 01:20:07,793 هل تعرف كيف يشعر ذلك؟ 539 01:20:07,850 --> 01:20:12,287 دعه ينظر إليك ويعرف من أنت وماذا تريد 540 01:20:12,321 --> 01:20:16,485 إنه مثل الاستيقاظ مرة أخرى مرة أخرى 541 01:20:17,960 --> 01:20:20,167 منذ ماتت أمي لقد وضعتني جانبا 542 01:20:20,195 --> 01:20:23,119 لم أفعل ذلك قط. 543 01:20:23,165 --> 01:20:25,599 ادفعك إلى الأعلى! 544 01:20:26,168 --> 01:20:30,172 لم أكن أريدك أن تكون مثلي. - كان يكفي أن أكون مثلك 545 01:20:30,239 --> 01:20:34,403 أريدك أن تكون أفضل مني! - إنه الفرق 546 01:20:34,443 --> 01:20:37,162 لقد أحببتك دائما تماما كما أنت 547 01:20:37,179 --> 01:20:40,433 وأنت أردتني فقط لمن أردت أن يكون 548 01:21:08,844 --> 01:21:12,336 عظيم، إنه يشبه جيور 549 01:21:14,483 --> 01:21:17,190 لا، أنا أفهم تماما 550 01:21:18,187 --> 01:21:21,679 لا، بالطبع 551 01:21:21,723 --> 01:21:24,009 بالتأكيد! 552 01:21:26,828 --> 01:21:31,253 لديك أوراق من أشياء الشاحنة؟ نعم 553 01:21:31,300 --> 01:21:34,849 مقابل 5 آلاف دولار هي ألعاب للأطفال 554 01:21:34,903 --> 01:21:37,201 لطيف جدا ورخيص جدا في المكسيك 555 01:21:37,239 --> 01:21:40,811 هناك أسئلة روتينية أنا فقط أقوم بعملي 556 01:21:40,842 --> 01:21:44,084 ثم قم بعملك وراقب ظهري 557 01:21:44,146 --> 01:21:49,220 ربما لو قمت بعمل أفضل لن يكون لدينا هذا اللعنة الرهيبة هنا! 558 01:21:56,625 --> 01:22:00,265 اللعنة، ألم تقل أنه سيأتي بمفرده؟ 559 01:22:03,699 --> 01:22:06,418 لماذا أحضرتها لها بحق الجحيم؟ - لأنني أعرف من هم البلهاء 560 01:22:07,002 --> 01:22:08,845 اللعنة عليك 561 01:22:08,904 --> 01:22:10,883 العودة إلى المنزل، نستطيع اعتني بهذا 562 01:22:12,641 --> 01:22:16,236 هل سبق لك أن رأيت شخص ما كسر الجلد؟ 563 01:22:16,278 --> 01:22:18,280 أفعل! وهذا بالنسبة للمبتدئين هؤلاء الناس سوف يؤذيونك 564 01:22:18,347 --> 01:22:22,989 هل تعرف ما هو هناك على الأقل؟ - نعم مخدرات وتلفزيونات 565 01:22:23,018 --> 01:22:24,792 دعونا الاستيلاء على بعض ومن ثم تقسيمهم 566 01:22:24,853 --> 01:22:28,471 لدي صديق يعتقد أن لا أحد عرفت ذلك ثم طعنوه 567 01:22:28,490 --> 01:22:32,756 اصمت، والدي ليس قاتلاً - أنت لا تعرف من هو 568 01:22:34,596 --> 01:22:37,178 لن أتركها 569 01:22:37,199 --> 01:22:39,429 ليس جورج! 570 01:23:02,424 --> 01:23:06,281 يا السماوات - ماذا بحق الجحيم؟ 571 01:24:31,546 --> 01:24:33,616 علينا أن نذهب 572 01:24:33,648 --> 01:24:36,173 عليهم أن يذهبوا الآن. هيا جريج 573 01:24:39,888 --> 01:24:42,436 لا، سأبقى 574 01:24:55,036 --> 01:24:56,981 أعرف، أعرف. 575 01:24:57,038 --> 01:25:00,826 سيكون لدينا الحاوية 576 01:25:00,842 --> 01:25:04,209 نعم احرق كل شئ 577 01:25:04,246 --> 01:25:07,738 لا، سأتحدث مع الأولاد وسوف أرى أنهم يفهمون 578 01:25:07,783 --> 01:25:11,241 استمع لي روجر أنا الذي سيتعامل مع هذا 579 01:25:11,286 --> 01:25:14,756 روجر لقد كان لدي ما يكفي أنا أحذرك 580 01:25:17,259 --> 01:25:20,092 هل ستحرق تلك الجثث؟ 581 01:25:20,128 --> 01:25:23,382 حسنًا ، أنا لا أهتم لهم الآن، سأحضر ابني 582 01:25:23,432 --> 01:25:28,222 وماذا عن هؤلاء الناس؟ هل هو مجرد عمل بالنسبة لك؟ 583 01:25:28,270 --> 01:25:30,249 توقف عن هراءك 584 01:25:30,772 --> 01:25:35,072 أنا من يجب أن يحصل عليهم وظائف قذرة في ولاية ايوا 585 01:25:35,977 --> 01:25:40,528 لكنه لا شيء! - توقفت عن الاهتمام منذ زمن طويل 586 01:25:41,783 --> 01:25:44,957 هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من هذا؟ 587 01:25:55,030 --> 01:25:58,363 لا تحرقهم! 588 01:26:00,202 --> 01:26:03,706 ماذا سنفعل؟ - سأفكر في ذلك 589 01:26:03,738 --> 01:26:06,753 انها والدك! كيف عرفت أنه كان هناك! 590 01:26:06,808 --> 01:26:08,560 كيف يمكنني أن أعرف؟ 591 01:26:08,610 --> 01:26:11,067 مرارا وتكرارا سألته 592 01:26:11,079 --> 01:26:14,776 قلت لك أن تصمت - نقتلهم 593 01:26:17,085 --> 01:26:18,928 اصمت! 594 01:26:26,428 --> 01:26:28,316 في الظلام لا أحد يعرف 595 01:26:28,864 --> 01:26:31,332 علينا أن ندفنهم 596 01:26:31,366 --> 01:26:34,620 كان لديهم عائلات كان لديهم أسماء 597 01:27:09,704 --> 01:27:11,319 أين جورج؟ 598 01:27:25,720 --> 01:27:28,086 ديفيد يدخل السيارة ابقى هادئا أنا أعرف ما حدث! 599 01:27:28,123 --> 01:27:30,921 جورج يعتني بالشاحنة واتبعني 600 01:27:30,959 --> 01:27:33,371 وهم؟ - دعونا نحرقهم 601 01:27:33,395 --> 01:27:36,171 وتنظيف الفوضى - ديفيد يدخل السيارة 602 01:27:36,231 --> 01:27:38,324 ليس لدينا الكثير من الوقت 603 01:27:38,900 --> 01:27:42,552 من هو اللعنة؟ - أب؟ 604 01:27:42,571 --> 01:27:44,482 ندخل في السيارة 605 01:27:44,539 --> 01:27:46,734 ديفيد، ما هو الخطأ؟ 606 01:27:46,775 --> 01:27:49,380 لا يمكن حرقهم - أدخل 607 01:27:49,444 --> 01:27:51,446 لا يمكنك حرقهم! 608 01:27:51,479 --> 01:27:56,678 - أنا الذي أخطط لكل شيء لا يهمني، فقط تحرك 609 01:27:57,519 --> 01:28:00,738 يجب أن نخبر الشرطة إذا كنت لا تريد ذلك، سأفعل ذلك. 610 01:28:00,789 --> 01:28:03,087 لن يحصل على طريقه - لا تجرؤ على تحدي لي، يا ابن العاهرة. 611 01:28:03,124 --> 01:28:05,945 سأضعك على الشاحنة مع الباقي 612 01:28:13,301 --> 01:28:15,747 اركب السيارة الآن! 613 01:28:17,839 --> 01:28:20,694 أعطني البندقية - ليس هناك أسرار، أليس كذلك؟ 614 01:28:20,742 --> 01:28:22,801 ليس هناك أسرار بيننا 615 01:28:22,811 --> 01:28:24,722 ابنك العاهرة 616 01:28:24,779 --> 01:28:28,966 لو كنت قد وثقت بي وكنت قد قلت لي الحقيقة 617 01:28:29,017 --> 01:28:32,737 توقف! ابق حيث أنت! 618 01:28:32,787 --> 01:28:37,850 نقتلهم، نقتلهم! 619 01:28:38,960 --> 01:28:41,121 من فضلك 620 01:28:43,365 --> 01:28:45,833 ديف! 621 01:28:47,469 --> 01:28:49,608 يا السماوات 622 01:28:51,172 --> 01:28:54,050 ابق بعيدا عني - لا تلمسني 623 01:28:57,979 --> 01:29:00,368 أنا آسف جدا 624 01:29:01,349 --> 01:29:03,442 هل تشعر به؟ 625 01:29:03,485 --> 01:29:06,841 هذا ما سأخبرك به إلى الموتى؟ 626 01:29:06,888 --> 01:29:08,901 حسنا هل تعرف من أنا؟ أنا واحد منهم 627 01:29:08,957 --> 01:29:12,427 اخماد البندقية أو أطلق النار! 628 01:29:12,460 --> 01:29:15,258 أنا واحد منهم الآن! دعنا نذهب 629 01:29:15,296 --> 01:29:17,150 اللعنة عليك 630 01:29:20,068 --> 01:29:22,787 أترك البندقية جانباً أو سأطلق النار! 631 01:29:48,563 --> 01:29:50,167 تبا لك! 632 01:30:26,468 --> 01:30:28,186 نحن بحاجة للمساعدة! 633 01:30:30,238 --> 01:30:32,945 نحن بحاجة للمساعدة هنا!